Kanun Numarası : 805
Kabul Tarihi : 10/4/1926
Yayımlandığı Resmî Gazete : Tarih: 22/4/1926 Sayı: 353
Yayımlandığı Düstur : Tertip: 3 Cilt: 7 Sayfa: 9
Madde 1
Türk tabiiyetindeki her nevi şirket ve müesseseler, Türkiye dahilindeki her
nevi muamele, mukavele, muhabere, hesap ve defterlerini Türkçe tutmağa mecburdurlar.
Madde 2
Ecnebi Şirket ve müesseseler için bu mecburiyet Türk müessesatı ile ve
Türkiye tebaasından olan efrat ile muhabere, muamele ve temaslarına ve devair ve memurini
Devletten birine ibraz mecburiyetinde bulundukları evrak ve defterlerine hasredilmiştir.
Madde 3
İkinci maddede mezkür şirket ve müesseseler muamelatında Türkçeden
başka bir lisanı dahi ilaveten kullanabilirlerse de asıl olan Türkçe olup mesul imzaların
Türkçe metin zirine vaz'ı mecburidir. Bu memnuiyete rağmen imza diğer lisanla yazılmış
kısım veya nüshanın altına mevzu olsa dahi Türkçesi muteberdir.
Madde 4
Bu kanunun mevkii meriyete vaz'ından sonra birinci ve ikinci maddeler
ahkamına muhalif olarak tanzim kılınmış olan evrak ve vesaik şirket ve müesseseler lehine
nazarı itibara alınmaz.
Madde 5
Yukarıdaki maddeler ahkamı 1 kanunusani 1927 tarihinden itibaren tatbik
edilir.
Mezkür müddetin hulülüne kadar 10 mart 1332 tarihli kanunun 1, 2, 3, 4, 5 inci
maddeleri ahkamı caridir. Bu maddeler 1 kanunusani 1927, diğer maddelerde işbu kanunun
neşri tarihinden itibaren mülgadır
Madde 6
Bu kanunun hilafına hareket edenler hakkında ait oldukları vekaletler
memurini mahsusasının tutacakları zabıt varakaları hilafı sabit oluncaya kadar muteberdir.
Madde 7
(Değişik: 23/1/2008-5728/5 md.)
Bu Kanun hükümlerine aykırı hareket eden kişi, yüz günden az olmamak üzere adlî
para cezasıyla cezalandırılır.
Madde 8
Bu kanun neşri tarihinden muteberdir.
Madde 9
Bu kanunun icrasına Ticaret, Adliye ve Nafıa Vekilleri memurdur.
805 SAYILI KANUNA EK VE DEĞİŞİKLİK GETİREN MEVZUATIN
YÜRÜRLÜĞE GİRİŞ TARİHİNİ GÖSTERİR LİSTE
Sınav ve Uygulama Soruları (Mevzuat Akademi)
Bu mevzuatla ilgili hazırlanan örnek sınav ve pekiştirme soruları:
Soru: 805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması hakkında Kanun'a göre, iktisadi müesseselerin işlemlerinde Türkçeden başka bir dilin ilaveten kullanılması durumunda, mesul imzaların ______ üzerine konulması mecburidir.
Doğru Yanıt: Türkçe metin
Gerekçe / Dayanak: Kanun metnine göre asıl olan Türkçe olup, mesul imzaların Türkçe metin üzerine vaz'ı (konulması) mecburidir. Diğer seçenekler kanuni zorunluluğu karşılamamaktadır.
Soru: 805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması hakkında Kanun'a göre, ecnebi şirket ve müesseselerin Türkçe kullanma mecburiyeti hangi alanlarla sınırlıdır?
Doğru Yanıt: Türk müesseseleri ile ve Türkiye tebaasından olan efrat ile yapılan muhabere, muamele ve temaslar ile devlet dairelerine sunulan evrak ve defterler.
Gerekçe / Dayanak: Kanun'un 2. maddesine göre mecburiyet; Türk müesseseleri/Türkiye tebaası ile olan muhabere, muamele ve temaslar ile devlet dairelerine (devair ve memurini Devlet) sunulan evrak ve defterlerle sınırlıdır (hasredilmiştir). Diğer seçenekler kapsamı gereğinden fazla genişleterek veya ifadeyi değiştirerek hatalı hale getirmektedir.
Soru: 805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması hakkında Kanun hükümlerine aykırı hareket edenler hakkında, ilgili vekaletlerin ve memuriyet özelinde tutulacak kayıtların geçerliliği ile ilgili aşağıdakilerden hangisi doğrudur?
Doğru Yanıt: İlgili vekaletler ve tutulan kayıtlar, aykırılığın ispatlanmış zabıt varakaları ile sabit oluncaya kadar geçerlidir.
Gerekçe / Dayanak: Kanun metnine göre, aykırı hareket edenler hakkında tutulan kayıtlar ve vekaletler, aksinin zabıt varakalarıyla ispatlanmasına kadar geçerli (muteber) kabul edilir. Diğer seçenekler kanunda yer almayan geçersizlik veya idari karar şartlarını içermektedir.